《铜雀台赋》，三国时期曹植在邺城铜雀台落成时所作，为汉赋中的经典作品，文辞华美。
创作背景
建安十五年，曹操击败袁绍及其三子，并北征乌桓，平定北方。于是在邺建都，于漳河畔大兴土木修建铜雀台，高十丈，分三台，各相距六十步远，中间各架飞桥相连。铜雀台建成后曹操召集文武在台前举行比武大会，又命自己的几个儿子登台作赋。其中曹植下笔成章，做出这部作品。
曹操听后大为赞赏，封其为平原侯，并勉励说：“吾昔为顿丘令，正值二十初度，思当时所行，无愧于今。今汝已长成，可不勉哉！”
《三国志·魏书十九·任城陈萧王传》中收录的《铜雀台赋》：
从明后而嬉游兮，登层台以娱情。
见太府之广开兮，观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮，浮双阙乎太清。
立中天之华观兮，连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮，望园果之滋荣。
立双台于左右兮，有玉龙与金凤。
连二桥于东西兮，若长空之虾蝾。
俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。
欣群才之来萃兮，协飞熊之吉梦。
仰春风之和穆兮，听百鸟之悲鸣。
云天亘其既立兮，家愿得而获逞。
扬仁化于宇内兮，尽肃恭于上京。
惟桓文之为盛兮，岂足方乎圣明！
休矣美矣！惠泽远扬。
翼佐我皇家兮，宁彼四方。
同天地之规量兮，齐日月之晖光。
永贵尊而无极兮，等君寿于东皇。
御龙旗以遨游兮， 鸾驾而周章。
恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。
愿斯台之永固兮，乐终古而未央。
译文
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
直达天云的高台既然都已经立起来了，那么家父的愿望必定能实现！
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
就（像家父管理的）这样已经很好了！恩惠和恩泽已经远扬于天下了！
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
注释
①龙凤的金玉雕像：原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台，一为冰井台，一为金凤台，曹植谓之玉龙与金凤。
吕蒙是被孙权毒死的吗？吕蒙之死为什么阴谋论甚嚣尘上？
在《三国演义》中，吕蒙死于关羽的亡魂索命。吕蒙尽收荆襄之地后，孙权犒赏三军，设宴为诸将庆功。孙权亲自酌酒赐吕蒙，吕蒙接酒欲饮时，忽然掷杯于地，一手揪住孙权，厉声大骂曰：&ldquo...
2017-9-25[吕蒙] [孙权] [关羽] [陆逊] [周瑜] [张昭[吴]]
四大名将虎视眈眈，但诸葛亮出现误判，后果太惨痛
荆州问题，是三国格局的基本问题。对荆州问题的探讨，多半集中在关羽的作为上面，可另一个更重要的方面受重视的程度却不够，那就是东吴夺取荆州的决心。这个决心才是荆州问题的核心。东吴和荆州...
2017-8-28[孙权] [鲁肃] [关羽] [吕蒙] [刘备] [曹操]
孙权为什么不给哥哥孙策帝号
一国开国皇帝，当他登基之后，往往会给自己的父祖追尊帝号，表示不忘本。秦始皇追尊他的父亲庄襄王为太上皇，刘邦的父亲因为还活着，直接就被尊封为太上皇，曹丕的父亲曹操因为是魏国的开拓者，...
2017-8-25[孙策] [孙权] [袁术] [孙坚] [曹操] [刘备]
赤壁之战曹操究竟得到了什么？
赤壁之战从曹操的角度来说，当然是吃了败仗，没有达到彻底消灭东吴的目的，而且连本来已经到手的荆州也失去了八成以上。这没问题。但是，这不意味着曹操就在赤壁之战中一无所获，收获还是有的，...
2017-8-21[曹操] [刘表] [许昌] [刘琮[刘表子]] [刘备] [关羽]
三国曹魏有哪些不知名的英雄
曹魏阵营中有许多英雄人物，吴蜀两国加起来也没有曹魏多。但是，若说曹魏有哪些不太知名的英雄人物，恐怕一时说不清楚。原因很简单，谁让他不知名来着！不过，到三国的英雄群里搜一搜，还真有几...
2017-8-14[王朗[司徒]] [曹操] [贾逵[魏]] [司马懿] [张春华] [臧霸]
三国演义何时起“取代”了正史？
“三国戏”最好写，也最难写。好写，因为魏蜀吴、曹刘孙几乎无人不知，无人不晓，远比中华5000年文明史上的任何一个时代，更为观众熟稔。难写，因为固定的世界观架...
2017-8-2[关羽] [诸葛亮] [程普] [曹丕] [司马懿] [曹操]
揭秘三国：周瑜赤壁之战后曾妄想割据自立
在赤壁之后，周瑜的名声如日中天，在江东甚至隐隐然有凌驾于孙权之上的势头。曹操在退兵之后曾经给孙权写信，说：“赤壁之战，只不过是因为我军流行疾病，我自己烧掉战船撤退，却让...
2017-7-26[周瑜] [孙权] [孙策] [曹操] [刘备] [鲁肃]
东吴太子文武双全 为何被陷害被流放？
孙和文武双全，全心扑在工作上，朝廷内外一片赞誉声，继位之路不是阳关大道，一马平川吗？然而对于孙和来说，却是荆棘满地，一路跌跌撞撞，坎坎坷坷，根本没有走到尽头，让人心酸不已。孙权不喜...
2017-7-5[孙权] [孙和] [孙鲁班] [孙霸] [陆逊] [王昭仪]
黄盖苦肉计到底有没有上演
赤壁之战的关键人物是谁呢？不是诸葛亮，也不是周瑜，或者孙权，而是黄盖，因为他的诈降，从而使曹操麻痹大意，也使载满燃火材料的船只能轻易地接近曹军的舰队，上演了轰轰烈烈的火烧赤壁。在&...
2017-6-21[黄盖[吴]] [曹操] [孙权] [阚泽] [曹丕] [韩当]
孙吴英雄出少年是“三国”的一大看点
大众阅读的兴趣和专业性阅读有所不同，他们的重点不是什么思想倾向和艺术表现，而是出于自发的精神愉悦需求。比如《三国演义》，人们最感兴趣的主要是两点：一是智谋的较量，二是战将的英雄。而...
2017-6-19[曹操] [孙权] [刘备] [关羽] [吕蒙] [陆逊]
